You can find the complete programme here. The guides are in Italian or German and are free of charge.

Freitag 23.02.2024

Führung durch die Ausstellung „Visitate Merano! Ein Neustart“ und durch die Villa San Marco
Treff: 10 Uhr vor der Villa San Marco, Innerhoferstr. 1, Meran Dauer: ca. 1 Std.
Sprache: Deutsch
Guide: Gerlinde Aukenthalter und Verena Pohl

Unser Brixen/Bressanone/Persenon … wie es im Buche steht
Treff: 13 Uhr am Lebensbrunnen am Domplatz
Dauer/durata: ca. 1,5 Std
Anmeldung: erwünscht unter der Tel.-Nr. 347 110 35 35
Sprache: Deutsch
Guide: Walter Kircher

Da Walther alle Pietre d’inciampo
Il percorso inizia sotto la statua di Walther von der Vogelweide nell’omonima piazza e termina in piazza della Vittoria, passando per la statua dedicata a Re Laurino, il Nettuno di Piazza Erbe e altri monumenti pubblici, incontrando anche le pietre d’inciampo sparse nella città. Sarà un viaggio attraverso i mutamenti che il concetto di monumento pubblico ha vissuto nell’arco di tre secoli densi di storia e profondi cambiamenti.
Punto d’incontro: ore 14.30 in Piazza Walther, monumento di W. v. d. Vogelweide
Durata: 1,30 circa Lingua: italiano
Guida: Lorenzo Ferrarese

Complesso Mariaheim, via Novacella 5, Bolzano
Il complesso architettonico, fondato attorno al 1630 dai prevosti dell’Abbazia di Novacella come tenuta vinicola, è circondato ancor oggi da un vigneto, appena una piccola parte di quello originario. Fu ampliato nel corso del XVII e XVIII con tre cappelle e ambienti di rappresentanza, tra cui spicca la sala a cassettoni. Notevoli le pitture murali che vi si conservano. Oggi Mariaheim è sede di un attivo centro comunitario in cui si respira l’eco della sua storia.
raggiungibile con l’autobus nr. 3, 110 o 111 fermata via Novacella.
prenotazioni: tel. 347 0173171 o marina.mascher@email.it Punto d’incontro: davanti al cancello d’ingresso alle ore 15.00 durata: circa un’ora e mezza
Guide: Marina Mascher

Bolzano alla fine dell‘800 alla scoperta di storia e arte
Punto di ritrovo: ore 15 – Museo archeologico
Durata: ca. un’ora
Guide: Nadia Tumiatti (Tel. 339 113 13 26)

Samstag 24.02.2024

Die Kaiserin-Elisabeth-Schule (heute Danteschule) in Bozen in der Sparkassenstraße
Wie kaum ein zweites Gebäude der Stadt war die ehemalige Elisabethschule von den Umwälzungen des 20. Jahrhunderts betroffen: 1911 unter Bürgermeister Julius Perathoner in Betrieb genommen, wird sie 1922 von den Faschisten besetzt und umgetauft. Künstler wie Thony Grubhofer, Albert Stolz und Andrä Kompatscher haben hier gearbeitet. Ein Rundgang durch die heutige Danteschule: neuromanische Reliefs, ausdrucksstarke Bilder und bemerkenswerte Architektur.
Treff: 10 Uhr am Haupteingang der Danteschule
Dauer: ca. 90 Minuten
Guide: Markus Perwanger

Führung durch das Stadtzentrum von Meran
Zeitreise durch die Residenzstadt der Grafen von Tirol zur Kurstadt
Treff: 10 Uhr Thermenplatz, Tiefgaragenausgang Ost
Dauer: ca. 90 Minuten
Guide: Ulrike Trogmann

Führung durch das historische Dorfzentrum von Tramin mit Schwerpunkt Wein, Kultur und Baukunst
Im Anschluss Besichtigung der beeindruckenden Keller des Weingutes J. Hofstätter und Verkostung eines Glases Gewürztraminer
Treff: 10 Uhr, Haupteingang Pfarrkirche
Dauer: ca. 90 Minuten
Anmeldung: erforderlich, innerhalb Vortag 19 Uhr, Tel. 349 617 54 68 oder juergen.geier@hofstatter.com
Guide: Jürgen Geier

Unser Brixen/Bressanone/Persenon … wie es im Buche steht
Treff: 13 Uhr am Lebensbrunnen am Domplatz
Dauer: ca. 1,5 Std
Sprache: Deutsch
Anmeldung: erwünscht unter der Tel.-Nr. 347 110 35 35
Guide: Walter Kircher

Säben – eine geschichtsträchtige und mystische Stätte
Man empfindet im Augenblick ein bisschen Wehmut, wenn man den Heiligen Berg Tirols besucht. Das Kloster ist seit über 2 Jahren Geschichte. Ob die Mönche aus Heiligenkreuz es wieder beleben können, ist keineswegs sicher. Auch wenn die ehrwürdige Stätte heute leer steht: ein Besuch ist immer lohnend. Wie werden uns bei der Führung mit Archäologie, Geschichte, Kunst und mit der Wallfahrt beschäftigen. Im Vorfrühling ist das ein ganz besonderes Erlebnis.
Treff: 14 Uhr vor dem Tourismusbüro in Klausen am Marktplatz
Dauer: ca. 2,5 Std.; Gehzeit inklusive
Sprache: Deutsch
Guide: Sepp Krismer

Alla scoperta delle tradizioni e della cultura di Sarentino
Visita del centro del paese, i siti storici e artistici e il museo rurale maso Rohrerhaus. È prevista una piccola degustazione degli Striezl con Speck
Incontro: ore 14.20 presso la fermata della stazione a BZ e partenza alle ore 14.34 con il bus nr. 150, arrivo alle ore 15.05 a Sarentino autostazione.
Durata: ca. 2 ore
Guide e prenotazione obbligatoria: Elisabetta Zerbetti (Tel. 345 46 00 618) e Michela Bertolini (338 234 90 33)

Sonntag 25.02.2024

“Merans Grüner Salon”
Rundgang durch historische Promenaden der Kurstadt
Treff: 10 Uhr, Kurverwaltung, Freiheitsstraße Dauer: ca. 90 Minuten
Anmeldung erforderlich: Tel. 335 68 322 17 Sprache: Deutsch
Guide: Erika Hesse

Chiesa Regina Pacis, via Dalmazia, Bolzano
Negli anni Cinquanta sorse nei quartieri operai bolzanini l’esigenza di una nuova chiesa e di spazi di aggregazione. La Curia incaricò così l’ingegnere Paolo Candelbergher di stendere un progetto per realizzare, su una parte dei terreni già di Mariaheim, un complesso che includesse non solo chiesa, oratorio e canonica ma anche un teatro. Ma solo molti decenni più tardi la chiesa assunse l’aspetto odierno.
Raggiungibile con l’autobus nr. 3 fermata Regina Pacis.
Prenotazioni: tel. 347 0173171 o marina.mascher@email.it
Punto d’incontro: davanti alla chiesa alle ore 15.00 Durata: ca. un’ora
Lingua: italiano Guida: Marina Mascher